Ilgaamžiškumo receptas (Mefistofelis iš J.V. Gėtės "Faustas")

MEFISTOFELIS
Tu vėl protingai ir gerai šneki:
Yra natūralesnis būdas atjaunėti,
Tiesiog visa metodika puiki,
Bet nemanau, kad tau jinai padėtų.

FAUSTAS
Kokia?

MEFISTOFELIS
Gerai. Tam neprireiks nei pinigų,
Nei daktarų ar raganų pagalbos:
Negaišęs stverkis paprastų darbų
Ir imkis arklo, kūjo, dalgio, dalbos,
Užsidaryk siauram darbų rate,
Skirk jiems visas jėgas ir protą,

Maitinkis tuo, ką ūkis duoda,
Gyvenk kaip gyvulys tarp gyvulių
Ir nelaikyk tokios buities našta;
Su saule mėšlą brisdamas darbuokis,

Ir taip gyvendamas, užtikrinti galiu,
Išliksi jaunas ir devintą dešimtį įkopęs.

Ištrauka iš J.V.Gėtės "Faustas"

Komentarų nėra: